À propos
Prix
Œuvres
Guide
Revue
Blog
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Fauda
Fauda
Série
•
2015
Création :
Lior Raz et Avi Issacharoff
Version originale :
arabe / hébreu
Doublage français
Tv • 2017
Svod • 2018
Clémentine Blayo
Vanessa Azoulay
Chloé Leleu
Clémentine Blayo
Saison 1, épisodes 1, 2, 7 et 8
Saison 2, épisodes 1, 2, 3, 7 et 8
Saison 3, épisodes 2, 5, 7 et 10
Chloé Leleu
Saison 1, épisodes 5, 6, 9
Saison 2, épisodes 11, 12
Saison 3, épisodes 6, 8, 11
Diffusion : Ciné + Club, Netflix, Paris Première
Studio : Nice Fellow
Sous-titrage français
Tv • 2017
Svod • 2018
Joanna Levy
Sabine de Andria
Emmanuelle Boillot
Chloé Leleu
Joanna Levy
Saison 1, épisodes 3, 7, 10, 11
Saison 2, épisodes 3, 4, 8, 9
Saison 3, épisodes 1, 4, 7, 10
Chloé Leleu
Saison 1, épisodes 1, 5, 9
Diffusion : Ciné + Club, Netflix, Paris Première
Laboratoire : Nice Fellow
Découvrez d'autres Adaptations
Salaam Bombay!
Film • 1988
Gomorra
Série • 2014
Les flics de Delhi
Documentaire • 2017
Le Jour de mon retour
Film • 2018
Les Figures de l'ombre
Film • 2016
La Casa de papel
Série • 2017
Once
Film • 2007
The Last Dance
Documentaire • 2020
Conversations avec Mr Poutine
Documentaire • 2017
Meurtres à White House Farm
Série • 2019
Spyders : apprentis espions
Série • 2020
Written on Water
Film • 2020
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits