À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Maîtres et Valets
Upstairs Downstairs
Série
•
2010
Création :
Heidi Thomas
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2023
Anne Trarieux
Sabine de Andria
Valérie Gaubert
Episode 101
Anne Trarieux
Episodes 102, 201, 203, 205
Sabine de Andria
Episodes 103, 202, 204, 206
Diffuseur : Arte
Laboratoire : TELOS Adaptation
Découvrez d'autres Adaptations
Flirter avec les embrouilles
Film • 1996
Sur l'Adamant
Film • 2022
Trailer Park Boys: Live in F**kin' Dublin
Film • 2014
Allegra
Série • 2021
Destination Wild : Amérique du sud
Documentaire • 2017
Traques en série
Série • 2012
Love's Kitchen
Film • 2011
Jack et Julie
Film • 2012
Voyage dans l’espace-temps
Documentaire • 2010
Mesdames et Messieurs Bonsoir
Film • 1976
Fraggle Rock : l'aventure continue
Série • 2021
On va tout péter
Documentaire • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits