À propos
Prix
Œuvres
Guide
Revue
Blog
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Les yeux noirs
Oci Ciornie
Film
•
1987
Réalisation :
Nikita Mikhalkov
Version originale :
italien / russe
Sous-titrage anglais
Cinéma • 1987
Ian Burley
Production : Excelsior Film-TV
Laboratoire : Cinétitres
Découvrez d'autres Adaptations
Pinocchio
Film • 2022
Last Days of Summer
Film • 2014
Les 2 font la "père"
Film • 2009
Le roman de la colère
Documentaire • 2019
Les nouvelles aventures du bus magique
Série • 2017
Voyage au Centre de la Terre 2: l'île mystérieuse
Film • 2012
Pinocchio
Film • 2002
Raised by Wolves
Série • 2020
Jonah et le pur-sang
Série • 2007
Young People's Concert : Le son d'un orchestre
Documentaire • 1972
Code Black
Série • 2015
Je t'aime à l'italienne
Film • 2014
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits