À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Les yeux noirs
Oci Ciornie
Film
•
1987
Réalisation :
Nikita Mikhalkov
Version originale :
italien / russe
Sous-titrage anglais
Cinéma • 1987
Ian Burley
Production : Excelsior Film-TV
Laboratoire : Cinétitres
Découvrez d'autres Adaptations
Un Noël Féérique à Solvang
Film • 2020
Pennyworth
Série • 2019
Miss Potter
Film • 2006
Americars
Documentaire • 2020
Miracle Workers
Série • 2019
Les Films interdits du IIIe Reich
Documentaire • 2013
The Manor
Film • 2021
Saturdays
Série • 2023
The Flash
Film • 2023
Les Combattants seront déployés !
Série • 2021
Blackthorn
Film • 2011
L'histoire de l'Australie en couleurs
Documentaire • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits