À propos
Prix
Œuvres
Guide
Revue
Blog
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Treme
Série
•
2010
Création :
David Simon
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv, dvd • 2011
Blandine Ménard
Blandine Ménard
Saison 1, épisodes 1, 3, 5, 7, 9
Saison 2, épisodes 1, 3, 5, 9, 11
Saison 3, épisodes 4, 6, 7, 10
Saison 4, épisodes 2, 4
Laboratoire : Dubbing Brothers
Distributeur : HBO
Diffuseur : OCS
Découvrez d'autres Adaptations
The Guilty
Film • 2018
Histoire d'un regard
Documentaire • 2019
Le dernier Exorcisme
Film • 2010
Pam & Tommy
Série • 2022
Ziegenort
Film • 2013
Instant Hotel
Documentaire • 2017
The Goya murders
Film • 2019
Les carnets de Max Liebermann
Série • 2019
Paris la ville à remonter le temps
Documentaire • 2012
Les Messagers : les Origines du mal
Film • 2009
Biodiversité, les sanctuaires de l'espoir - l'Amérique centrale
Documentaire • 2020
De bons petits soldats
Film • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits