À propos
Prix
Œuvres
Guide
Revue
Blog
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Treme
Série
•
2010
Création :
David Simon
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv, dvd • 2011
Blandine Ménard
Blandine Ménard
Saison 1, épisodes 1, 3, 5, 7, 9
Saison 2, épisodes 1, 3, 5, 9, 11
Saison 3, épisodes 4, 6, 7, 10
Saison 4, épisodes 2, 4
Laboratoire : Dubbing Brothers
Distributeur : HBO
Diffuseur : OCS
Découvrez d'autres Adaptations
Pom-pom Ladies
Film • 2019
Dans la forêt
Film • 2017
The Ignorant Angels // Les fées Ignorantes
Série • 2022
Au cœur de l'enquête avec Sunny Hostin
Documentaire • 2019
Trop d'amour à donner
Film • 2020
Big Trouble
Film • 2002
Désespérément romantique
Film • 2016
Comme si de rien n'était
Film • 2018
Otto Dix - le regard impitoyable
Documentaire • 2017
Rise
Documentaire • 2016
Trial 4
Documentaire • 2020
Le pacte des loups
Film • 2001
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits