À propos
Prix
Œuvres
Guide
Revue
Blog
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Soupçons
The Staircase
Documentaire
•
2017
Réalisation :
Jean-Xavier de Lestrade
Version originale :
anglais
Voice-over français
Tv • 2004-2018
Sylvain Gourgeon
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Mathias Farrugia
chapitres 1 à 4, 9
Claudia Faes
chapitres 5, 6, 10
Sylvain Gourgeon
chapitre 12
laboratoire : Open Caption
diffuseur : Canal+
Sous-titrage français
Tv • 2004-2012
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Mathias Farrugia
chapitres 1 à 4, 9 et 10
Claudia Faes
chapitres 5 et 6, 9 et 10
diffuseur : Canal +
Découvrez d'autres Adaptations
Bob l'Éponge - Le Film
Film • 2005
Misfits
Série • 2010
Veronica
Film • 2017
Les Sorcières de Zugarramurdi
Film • 2013
Le Business Des Stupéfiants
Documentaire • 2020
One Lane Bridge
Film • 2020
Adventure Beast
Série • 2021
Une Singularité Nue
Film • 2021
Reviens-moi
Film • 2007
La Voix du Succès
Film • 2020
Friends from College
Série • 2017
Les aventures de Kikool la goutte d'eau
Série • 2001
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits