À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Rescue Me, les héros du 11 septembre
Rescue Me
Série
•
2004
Création :
Denis Leary
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2005-2011
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Mathias Farrugia
saisons 1 à 7
Claudia Faes
saisons 1 à 7
Laboratoire : Dubbing Brothers
Diffuseur : Jimmy
Diffuseur : BeTV
Découvrez d'autres Adaptations
Cannes : palmes, scandales et tapis rouge
Documentaire • 2022
Pêche à haut risque : bataille dans l’Atlantique
Documentaire • 2012
Four seasons in Havana
Série • 2016
Indigo, un opéra de Perttu Kivilaakso et Eicca Toppinen
Film • 2016
Heartbeats
Film • 2017
Dirty Jobs
Documentaire • 2003
55 degrés nord
Série • 2004
Noël tombe à pic
Film • 2022
Moxie
Film • 2021
Sous le Soleil de Toscane
Film • 2003
Face à face
Documentaire • 2016
Styling Hollywood
Documentaire • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits