À propos
Prix
Œuvres
Guide
Revue
Blog
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Remake
Remake
Film
•
2003
Réalisation :
Dino Mustafic
Version originale :
bosniaque
Sous-titrage français
Tv - dvd - svod - cinéma
Stéphane Lévine
Laboratoire de sous-titrage : : LVT
Découvrez d'autres Adaptations
Comme des petits pains
Documentaire • 2004
Prom Night - Le Bal de l'Horreur
Film • 2008
Le Chasseur de primes
Film • 2010
Les Galapagos en famille
Documentaire • 2018
La ruée vers l'or : les mines perdues
Documentaire • 2019
Bellas mariposas
Film • 2012
Jack Reacher : Never Go Back
Film • 2016
Winnie, l’autre Mandela
Film • 2009
Mr. Robot
Série • 2015
Notre mère meurtrière
Documentaire • 2022
The Handmaid's Tale : la servante écarlate
Série • 2017
Christina Noble
Film • 2014
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits