À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
L'histoire de l'Amérique en couleur
America in color
Documentaire
•
2018
Réalisation :
Arrow Media, Smithsonian Channel, Tom Brisley
Version originale :
anglais
Voice-over français
Tv • 2020
Tv • 2018
Isabelle Brulant
Sylvain Gourgeon
Marion Chesné
Isabelle Brulant
Saison 2, épisodes 2 et 5
Sylvain Gourgeon
Saison 1, épisode 3
Marion Chesné
Saison 1, épisodes 4 et 5 (the 50s / the 60s)
Studio : Video Adapt
Diffusion : Histoire
Laboratoire : Audiophase (saison 1)
Diffuseur : France 5 (saison 1)
Découvrez d'autres Adaptations
L'Auberge espagnole
Film • 2002
Whiteout
Film • 2009
Muse
Film • 2017
Le silence de Pelechian
Documentaire • 2011
Divorce
Série • 2016
Warrior
Série • 2019
Trigger Point
Série • 2022
Air Alaska
Documentaire • 2011
Au bord de la guerre
Documentaire • 2024
État d'urgence pour les glaciers
Documentaire • 2018
Hollywood
Série • 2020
Point Break
Film • 2016
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits