À propos
Prix
Œuvres
Guide
Revue
Blog
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
La Vie secrète d'une ado ordinaire
The Secret Life of the American Teenager
Série
•
2008
Création :
Brenda Hampton
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2008
Mathias Farrugia
Mathias Farrugia
Saison 1, épisodes 1, 4, 5, 9, 10 à 13, 16, 17, 20, 21
Diffusion : Canal+
Laboratoire : Eclair
Découvrez d'autres Adaptations
Les Griffin
Série • 1999
Alex
Série • 2017
La Grande aventure Lego
Film • 2014
Épidémies mortelles
Documentaire • 2011
Cadavres exquis
Film • 1976
Into The Woods, promenons-nous dans les bois
Film • 2015
Acquario
Film • 2018
La Nuit nous appartient
Film • 2007
Yabba Dabba Dinosaures !
Série • 2020
No Pain no gain
Film • 0
A l'abordage
Film • 2019
La Série des Qui était... ?
Série • 2017
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits