À propos
Prix
Œuvres
Guide
Revue
Blog
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
La Vie secrète d'une ado ordinaire
The Secret Life of the American Teenager
Série
•
2008
Création :
Brenda Hampton
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2008
Mathias Farrugia
Mathias Farrugia
Saison 1, épisodes 1, 4, 5, 9, 10 à 13, 16, 17, 20, 21
Diffusion : Canal+
Laboratoire : Eclair
Découvrez d'autres Adaptations
Ma vie après toi
Film • 2018
L'envers du sport : Hockey sur liasses
Documentaire • 2021
Supernatural
Série • 2005
Mixed-ish
Série • 2021
Vida
Série • 2018
John DeLorean, l'homme aux mille facettes
Documentaire • 2019
Cannes : palmes, scandales et tapis rouge
Documentaire • 2022
Vacances
Film • 2020
Mission Noël : les aventures de la famille Noël
Film • 2011
Les derniers paradis sauvages - Bornéo, la forêt sacrée
Documentaire • 2021
Le roman de la colère
Documentaire • 2019
Sylvanian Families
Film • 2018
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits