À propos
Prix
Œuvres
Guide
Revue
Blog
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Elles Étaient en Guerre (1914-1918)
Documentaire
•
2014
Réalisation :
Fabien Béziat & Hugues Nancy
Version originale :
français
Sous-titrage portugais
Svod • 2014
Paula Amaral
Diffuseur : Netflix
Laboratoire : Captions, Inc.
Découvrez d'autres Adaptations
Unicorn Wars
Film • 2022
Au cœur des douanes : destination Europe
Série • 2020
La Nuit du 12
Film • 2022
Noël loin des projecteurs
Film • 2020
All Wrong
Série • 2017
Un été à Osage County
Film • 2013
Underemployed
Série • 2012
Gloria Mundi
Film • 2019
À l'Aube de notre histoire
Documentaire • 2022
Karakai jōzu no Takagi-san (Teasing Master Takagi-san) (Quand Takagi me taquine)
Série • 2019
Black Mirror
Série • 2011
La disparition d'Agatha Christie
Série • 2020
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits