À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Chronique d'une disparition
سجل اختفاء
Film
•
1996
Réalisation :
Elia Suleiman
Version originale :
arabe / hébreu
Sous-titrage français
Cinéma • 1998
Pascale Joseph
Laboratoire : LVT
Découvrez d'autres Adaptations
Ugly
Film • 2013
Best.Worst.Weekend.Ever.
Série • 2018
L'improbable Voyage d'Harold Fry
Film • 2023
Angry Birds : Copains comme cochons
Film • 2019
Mon enfant kidnappé (Maman blogueuse, bébé en danger)
Film • 2021
Charter
Film • 2020
Iczer One
Série • 1983
Wakefield
Série • 2021
Godzilla : la ville à l'aube du combat
Film • 2018
Lego Disney Princesse : Les aventures au château
Film • 2023
Squadra Criminale
Série • 2015
L'envers du sport : La petite amie imaginaire
Documentaire • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits