Valérie Tatéossian

Doublage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

français, anglais, espagnol

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Studios avec lesquels je travaille : à Paris, Audi'art, Audiophase, BTI Studios, Chinkel, Cinéphase, Deluxe Paris, Des Images et des Mots, Dubbing Brothers, L'Autre Prod, MFP, Nice Fellow, VF Productions. À Bruxelles, Agent, Backstage, Nice Fellow, Khobalt, SDI Media. À Strasbourg : Innervision

Mini CV

Formation d'interprète à l'ESIT - Paris - 1992

15 ans de missions diverses en interprétation, traduction technique et dans l'enseignement du français, de l'anglais et de l'espagnol

Formation au sous-titrage et doublage à l'Université de Nice Sophia-Antipolis - 2008

11 ans d'expérience en adaptation

Langues de travail : anglais, espagnol vers le français

Logiciels utilisés : Cappella/ERytmo/Mosaïc/Synchronos

Fan de voyages, de cinéma, de littérature et de taï-chi-chuan