Lara Saarbach

Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM, sociétaire SACD

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Death In Paradise Saison 10 épisodes 1 et 4 / IYUNO/ France 2
Malcolm and Marie / Mediadub Hiventy / Netflix
Heroic Losers / Mediadub Hiventy / Canal+

Mini CV

Autodidacte, issue d'une famille multilingue, j'ai commencé par écrire pour le théâtre durant des années pour plusieurs compagnies théâtrales avant de me lancer dans l'écriture et l'adaptation de dessins animés et de chansons pour la Cinquième au sein d'une émission, Oeil de Lynx, aujourd'hui disparue, puis de me mettre progressivement au doublage en 1999. Depuis, j'ai doublé et adapté plusieurs centaines d'oeuvres audiovisuelles, documentaires, films d'animation ou fictions, séries ou films.