Fabien Rymland-Ergueta

Sous-titrage, Sourds et malentendants

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Les derniers sous-titres ont été faits pour MediaPro sans connaître leurs diffuseurs.

- Girls from Earth / MediaPro / ...
- El Conquistador del Aconcagua / MediaPro / ...
- Esprit Bleu : A la découverte de la fédération française Handisport / MediaPro / FranceTV

Mini CV

- Classe prépa PT* à Déodat de Séverac
- Licence LLCE (anglais et espagnol) à Toulouse II
- Master en Traduction audiovisuelle à l’ISTRAD (Séville)

- Traducteur indépendant depuis avec des clients comme MediaPro, Idisc, Oxfam Intermón, etc.