Elizabeth Prinvault

Doublage, Traduction de scénarios
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM, Membre SNAC

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

SERIES


"EVERYTHING'S GONNA BE OKAY" (Nice Fellow) - BrutX

"DEAD TO ME" (Dubbing Brothers) - Netflix

"9-1-1" (Nice Fellow) - M6

"KILLING EVE" (Nice Fellow) - Canal +

"I HATE SUZIE" (Nice Fellow) - BrutX

"VEEP" (Dubbing Brothers) - OCS

"THE MORNING SHOW" (Dubbing Brothers) - Apple TV

"CALL THE MIDWIFE" (Nice Fellow) - Chérie 25

"OUR BOYS" (Nice Fellow) - Canal+

"MONEY AND VIOLENCE" (Nice Fellow) - Starzplay

"ANGIE TRIBECA" (Dubbing Brothers) - Warner TV

"EDEN" (Nice Fellow) - Canal+

"MESSIAH" (Dubbing Brothers) - Netflix

"WORKIN' MOMS" (Dubbing Brothers) - Netflix

"MRS WILSON" (Nice Fellow) - France 3

"DESTIN : LA SAGA WINX" (Dubbing Brothers) - Netflix

"BARKSKINS" (Nice Fellow) - National Geographic

"AVENUE 5" (Dubbing Brothers) - OCS

"BRAINIACS, L'ECOLE DES GENIES" (Nice Fellow) - Canal+

"FILTHY RICH" (Nice Fellow) - Teva

"SANDITON" (Nice Fellow) - Chérie 25

...


FILMS


"A CHRISTMAS PRINCE" (BTI / Iyuno) - Netflix

"ALL TOGETHER NOW" (Dubbing Brothers) - Netflix

"UN AFTER MORTEL" (Audi'art) - Netflix

"CHRISTMAS AROUND THE CORNER" (Nice Fellow) - TF1

"BLACK BUTTERFLY" (BTI / Iynuno) - DVD-VOD

"NOEL AU CHÂTEAU" (Nice Fellow) - TF1

"MA FILLE, CETTE INCONNUE" (Nice Fellow) - TF1

"UN MARIAGE PLUS QUE PARFAIT" (Nice Fellow) - M6

"LE PIRE CAUCHEMAR D'UNE MERE" (Nice Fellow) - TF1

"LA BOUTIQUE DES AMOUREUX" - (Audi'art) -TF1

"TUCKER AND DALE" (Dubbing Brothers) - DVD-VOD

"DU CONTE DE FEE AU CAUCHEMAR" (Deluxe) - TF1

"GEMINI" (Dubbing Brothers) - Netflix

...


Mini CV

2020 "L'écriture d'un scénario et les contraintes du marché" - Courts On - Paris (75)

2014 Masterclass John Truby « Anatomie d’un scénario »

La Sorbonne – Paris (75)

2012 « Adaptation sur Mosaic »
Centre de formation Rhinocéros – Paris (75)

2002 La Luciole Productions (Gilles Amado) – France O
Documentaire « Enfance volée » (52’)
Documentaire sélectionné au Grand Prix de l’audiovisuel de la SCAM.

2000-2012 Journaliste en presse écrite (Paris Match, Figaro Magazine...) et TV (Tout le Monde en Parle...)

Vécu 3 ans aux États-Unis (Boulder CO, New York NY, San Francisco CA)