Emilie Pérès

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
Membre SCAM

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Références

Voice-over : programmes documentaires ou de divertissement pour Nat Geo Wild, Fremantle, NT1, Chérie 25, Netflix...

Sous-titrage SME :

- programmes pour RMC Découverte, Canal +, M6...

- spots publicitaires pour L'Oréal, Orange, Bouygues, Ferrero, la FDJ...

Mini CV

Adaptatrice indépendante depuis septembre 2017 (voice-over, sous-titrage SME et multilingue)
2017 : stage de 2 mois chez Imagine et stage de 3 mois chez Hiventy
2016-2017 : M2 Traduction Audiovisuelle à l'Université Paris X Nanterre.
2011-2014 : licence et master de traduction et communication à l'ISIT
2009-2011 : Hypokhâgne et Khâgne