Carolle Colin

Doublage, Voice-over
Membre SCAM

Langues sources

anglais, allemand

Langues cibles

français

Références

Doublage : 4 Blocks (Warner TV, 2017), Le Renard (France Télévisions, 2018), Au rythme de la vie (France Télévisions, 2018), ...


Voice-over : Dirty Money (Netflix, 2017), Occasions à saisir (RMC Découverte, 2017-2018), Body Bizarre (Discovery, 2018), ...

Mini CV

FORMATION UNIVERSITAIRE

2017 : EF Munich | Goethe Zertifikat B2 (mention bien)

2015-2017 : Université Paris-Nanterre | Master 2 Traduction anglaise spécialisée (mention très bien)

2014-2015 : Université Lille III | Master 1 Métiers du lexique et de la traduction (mention bien)

2011-2014 : Aix-Marseille Université | LLCE Anglais, parcours traduction (mention bien)


EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Depuis 2017 : Traductrice-adaptatrice freelance

Octobre 2016 → Février 2017 : France Télévisions | Chargée du suivi de doublage stagiaire

Avril 2016 → Septembre 2016 : Lylo Media Group | Traductrice-adaptatrice stagiaire