Annuaire

SOPHIE TROFF

Sous-titrage
Sociétaire SACEM

Langues sources

Langues cibles

Œuvres adaptées

Seal Team (7 épisodes)/VDM/M6
NCIS New-Orleans (8 épisodes)/VDM/Paris Première
Explorerer 2022/VDM/Orange

Mini CV

Traductrice littéraire (Editions Fromentin, Le Cherche Midi...), j'ai réalisé en décembre 2021 une formation au sous-titrage sous EZTitles à l'IMDA. J'ai la chance que VDM me donne régulièrement des séries à adapter depuis un an.

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.38 Mo