Maëlys Mendez

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
Membre SCAM : 375124

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

- Below Deck Mediterranean / E! / Chinkel
- The Story of Reality TV / E! / Chinkel
- Pony Excess / ESPN / Titrafilms

Mini CV

J'ai réalisé une licence LLCE anglais à l'université de Bordeaux (2014-2017), puis obtenu un Master en traduction audiovisuelle et cinématographique (MéLexTra TAC) de l'université de Lille (2018-2020). J'adapte depuis des oeuvres majoritairement en voice-over, sous-titrage et sourds et malentendants, pour des diffuseurs comme Imagine, Titrafilms, Cinékita, Chinkel et Hiventy.