Candice Christophe Carolina

Voice-over
Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

- Routes Hors limites S1 Ep2: le chemin le plus long / CINEKITA / RMC Story
- Les Maîtres de la Réno S2 Ep1: Qui a peint les briques / CINEKITA / RMC Story
- Meurtres Sous Surveillance S7 Ep11: Triangle amoureux / CINEKITA / Planète A&E

Mini CV

Formation
- 2011: Baccalauréat
Lycée Victor Schoelcher (Martinique)
Terminale L spécialité ANGLAIS

- 2015: Licence LLCER
Université des Antilles (Martinique)

- 2017: Master 1 Études Anglophones
Université Paris 10 (Nanterre)
Spécialité: Traduction Spécialisée

Expérience professionnelle
- Du 3 Mars 2017 au 6 Juin 2017 : Stagiaire en traduction chez CINEKITA
(Stage obligatoire réalisé pendant le Master 1 Études Anglophones)

- Du 15 Septembre 2017 au 15 Septembre 2018 : Assistante Administrative chez CINEKITA
(Relectures de traduction de programmes québécois, supervision des enregistrements et vérification du produit fini, direction de castings, traitement de mails en français et en anglais)

- De Mars 2018 à aujourd'hui: Traductrice Audiovisuelle Freelance