Aurélie Bourgeois

Doublage, Voice-over

Langues sources

anglais, italien

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

SÉRIES

2020

• The Order : S2 Ép.2-4-6-8-10 (Netflix)

• Beecham House : Ép. 1-3-5 (Fremantle)

• Tre Metri Sopra il Cielo / Summertime : Ép.2 et 6 (Netflix)

2019

• Too Old To Die Young, EPS 103-105-107-108-110 (Amazon Prime Vidéo)

• Tales of the City / Les Chroniques de San Francisco, EPS 102-105-108-110 (Netflix)

• Britannia, S2 EPS 3-4-7 (Sky/Diff.Altice Studio)

• The Forgotten Army / Le Combat oublié Ep.1 à 5 (Amazon Prime Vidéo)

• Fruit Ninja Frenzy Force - EPS 1 à 13 (Youtube)

2018

• Dino Dana S6 – EPS 603, 607, 611 (Amazon Prime Vidéo)

• Unreal S3 – EPS 302, 306, 309 + S4 – EPS 404, 408 / AETN (Imagine)

• The Order S1 – EPS 102, 104, 106, 108, 110 (Netflix)

TÉLÉFILMS

• Killer Single Dad/Tous ces enfants m’appartiennent ! (TF1)

• A Christmas in Tennessee / Les Biscuits Préférés Du Père-Noël (TF1)

• Crossword Mysteries : Abracadaver / Mystères Croisés : Le manoir de tous les secrets (M6)

• Sotto il Sole di Riccione /Sous le soleil de Riccione (Netflix)


Mini CV

Bac Littéraire (2001)
LLCE Anglais - Maîtrise (2006)
LLCE Italien - Licence (2008)

Adaptation + chargée de production (voice-over et ST) de 2008 à 2012
Chargée de production (doublage) de nov. 2012 à mai 2018