Amélie Marriq

Doublage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM
Lille France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Longs-métrages :

- "L'amour en touriste" (Netflix, 2023)

- "L'accusé" (Netflix, 2017)


Séries live :

- "Captive" (Netflix, 2017)

- "Inside Amy Schumer" (MTV, 2022)


Film d'animation :

- "Gantz: O" (Netflix, 2016)


Animés :

- "Eighty-six" (Crunchyroll, 2021)

- "Sailor Moon" (DVD, 2015)


Dessins animés :

- "La quête des légendes" (Netflix, 2016)

- "Transformers: robots in disguise" (Gulli, 2017)


Voice-over :

- "Bong appétit (VICE, 2019)

- "De l'homme à la haine - Les crimes contre l'humanité" (Discovery, 2019)

Mini CV

Adaptatrice depuis 2015

M2 Pro - Traduction et Adaptation Cinématographiques, Université de Lille 3, 2015

M2 Recherche - LLCE Anglais, spécialité traduction, Université de Provence, 2013

Trois années vécues au Royaume-Uni (Londres & Bath)